Как вариант перевода Dirge for the planet на суд сталкерской общественности... Таинственный камень,
Осколок звезды.
В поверхности хрустальной -
Грядущие дни.
Но ложь в глубине
Погубит всех нас.
Уж близок час.
Свет далеких звезд среди руин,
Пепла и могил.
Жесткий ветер хлещет по лицу,
Поднимая пыль.
Мертвый камень хочет прорасти,
А звезды засиять.
Чтоб вернуть тот день, когда
была жива земля.
Моря пересохли,
И реки мертвы.
Все города в руинах,
Остались лишь мы.
Мир доживает последние дни.
Но жизнь
Шепчет мне "не уходи".
Плач по планете.
Плач по Земле.
Плач по планете.
Плач по Земле.
Свет далеких звезд среди руин,
Пепла и могил.
Жесткий ветер хлещет по лицу,
Поднимая пыль.
Мертвый камень хочет прорасти,
А звезды засиять.
Чтоб вернуть тот день, когда
была жива земля.
